[JPN/ENG] 2PM - Mayday (from "Promise (I'll be) Jpn ver." Single) lyrics

Lyrics by Hwang Chansung, Super Changddai, Shoko Fujibanashi

Composed by Hwang Chansung, Super Changgdai
Arranged by Super Changgdai

[JPN]

Baby, 例えれば HEAVEN 
Help me Mayday! 最高の気分

抱きしめ合うたび I don't know
心に宿るよ Peace of mind

青空を飛ぶ羽根のように
自由になれた気がしたんだ

語りかけた言葉や
優しさが雨のひとしずく
僕の世界満たして

So you just take my breath away
溺れてしまいそうさ Baby

あなたが与えてくれた贈り物
それを愛と 呼ぶこと 知ったのさ
Oh 僕の声が枯れるまで
Mayday! Mayday! Mayday!
Mayday...
Without you


過ごしてきた時間と
思い出が花びらみたいに
二人の世界に降る

So you just take my breath away
息も出来なくなる Baby

あなたが与えてくれた宝物
曇りのない愛情 気づいたよ
Oh darling どこへも行かないで
Mayday! Mayday! Mayday!
Mayday...
Without you

あなたが与えてくれた贈り物
それを愛と 呼ぶこと 知ったのさ
Oh 僕の声が枯れるまで
Mayday! Mayday! Mayday!
Mayday...
Without you

[ENG]

Baby, you're like HEAVEN 

Help me Mayday! It's the greatest feeling

Every time we embrace each other, I don't know

Feels like a peace of mind is dwelling in my heart

Like a wing soaring high on the blue sky

I felt as if I could finally be free

The words you told me, the gentleness you gave

Please let them all be rain drops 

Let them fill my world wholly

So you just take my breath away

I feel like drowning, Baby

The gift you brought into my life

It's what called "love", I knew that

Oh until my voice withers away

Mayday! Mayday! Mayday!

Mayday...

Without you

Like dancing flower petals 

The time we have spent together, the memories 

They're raining down on this world of the two of us

So you just take my breath away

Baby I can no longer breathe

The treasure you brought into my life

It reflects on your cloudless affection, I saw that

Oh darling, please don't go anywhere else

Mayday! Mayday! Mayday!

Mayday...

Without you 

The gift you brought into my life

It's what called "love", I knew that

Oh until my voice withers away

Mayday! Mayday! Mayday!

Mayday...

Without you

Source : Twitter @coded4d9dc; Youtube