[ROM/JPN/ENG] 2PM - [天の川 ～GALAXY～] / Amanogawa ~ Galaxy Lyric

Artist:2PM  

Album:GALAXY OF 2PM リパッケージ 

Writer:Jang Wooyoung / Natsumi Watanabe 

Composer:Jang Wooyoung / Ryan IM 

Release Year:2016 

[ROM]

Mijikai jikan sa tookutemo itsumo mitsume aeru

Kowagaru kimi wo namide de sotto ooikakusu yo

 

Itsuka mata aeba atta kana

Ano hi ga ukabu hazu

Kanashikunai kimi ga kono mune

Hateshi mo naku iki wo shiteiru kara

 

Genki de… Kimi no tame itsumo utatteru

Genki de… Nakanu youni boku wo oboetete

Waratte kanarazu saigo jya nai koto

Ima yakusoku sa 

 

Matteimasu kimi nashi jya

Ikite ikenai yo

Dekinai wakarerarenai

Ama no gawa wo koete aou

Kitto kitto 

 

Unmei mitai na kono michi yume wo mitsukeru tame

Shizumu kokoro nemurenain da

Kimi ga inai to yume sae mirenai
 

Dou ni mo dekinai keredo

Subete kaketai yo aishiteru kara

Kowareru kurai kimi wo daite

Nakisakebun da aishiteimasu

Aishitemasu
 

 

Genki de… Kimi no tame itsumo utatteru

Genki de… Nakanu youni boku wo oboetete

Waratte kanarazu saigo jya nai koto

Ima yakusoku sa

 

Matteimasu kimi ga inakya

Ikite wa ikenai yo

Dekinai wakarerarenai

Ama no gawa wo koete aou

Kitto kitto 

[JAPANESE]

短い時間さ　遠くても　いつも見つめ合える

怖がるキミを　涙でそっと　覆い隠すよ

いつかまた会えば　あったかな

あの日が　浮かぶはず

悲しくない　キミがこの胸

果てしもなく　息をしているから

元気で．．．キミのため　いつも歌ってる

元気で．．．泣かぬように　僕を覚えてて

笑って必ず　最後じゃないこと

今　約束さ

待っています　キミなしじゃ

生きていけないよ

出来ない　別れられない

天の川を　越えて会おう

きっと　きっと

運命みたいな　この道　夢を見つけるため

沈む心　眠れないんだ

キミがいないと　夢さえ見れない

どうにも出来ないけれど

全てかけたいよ　愛してるかあら

壊れる位　キミを抱いて

泣き叫ぶんだ　愛しています

愛してます

元気で．．．キミのため　いつも歌ってる

元気で．．．泣かぬように　僕を覚えてて

笑って必ず　最後じゃないこと

今　約束さ

待っています　キミがいなきゃ

生きては　いけないよ

出来ない　別れられない

天の川を　越えて会おう

きっと　きっと

[ENG]
For a short period of time
No matter how far we are, we’ll always look at each other’s eyes
You who is afraid, I’ll gently cover you with tears

If the day comes that we could meet again
That day will certainly come
It won’t be sad
Because you exist eternally inside me 

Take care (*Please be well)
I will always sing for you
Take care (*Please be well)
Remember me without crying
Keep on smiling
This is definitely not the end
I’m promising it to you right now

I’ll be waiting
Without you, I can’t live
I can’t do that 
I can’t bid farewell
Let’s cross the galaxy and meet each other again
Definitely we’ll meet someday again

This road that is like destiny
To be able to find my dream
I can’t relieve my sinking heart
Without you, I could not even see my dream

There’s nothing I can do 
But I’m willing to risk everything
Because I love you
I’ll hold you in my arms tightly and cry out
I love you~ I love you~

Take care (*Please be well)
I will always sing for you
Take care (*Please be well)
Remember me without crying
Keep on smiling
This is definitely not the end
I’m promising it to you right now

I’ll be waiting
Without you, I can’t live
I can’t do that 
I can’t bid farewell
Let’s cross the galaxy and meet each other again
Definitely we’ll meet someday again

CREDIT: @jngwyng

source : http://2pmbluelight.blogspot.co.id/2016/06/2pm-galaxy-ama-no-gawa-milky-way-galaxy.html ; Youtube.com ; https://twitter.com/jngwyng